Pravila
privatnosti

Vaša privatnost treba biti jasna poput mora kojim plovimo.

Ova Pravila objašnjavaju koje osobne podatke Kalma Bonaca može prikupljati dok pregledavate našu stranicu, kontaktirate nas ili tražite privatni najam broda te kako se ti podaci koriste i štite.

Posljednji pregled 11. studenoga 2026.
01

Tko smo

Pravna osoba koja posluje pod brendom Kalma Bonaca voditelj je obrade odgovoran za osobne podatke opisane u ovim Pravilima.

Pravni naziv društva
KALMA BONACA d.o.o. za prijevoz i usluge
Pravni oblik
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Registrirana adresa
Put Duilova 2, 21000 Split, Hrvatska
OIB / registracijski broj
07540939542
Email i telefon za pitanja o privatnosti
bonacakalma@gmail.com
+385 91 752 8548
02

Opseg ovih Pravila

Ova Pravila obuhvaćaju osobne podatke koji se obrađuju putem web-stranice Kalma Bonaca i u vezi s upitima i charter uslugama, uključujući:

  • posjete web-stranici i nužne tehničke zapise;
  • kontaktne upite i zahtjeve za rezervaciju;
  • komunikaciju emailom i telefonom;
  • pripremu najma, podršku gostima i pružanje usluge; te
  • pravne, računovodstvene, osiguravateljske i sigurnosne obveze kada su primjenjive.

Na web-stranice i usluge trećih strana do kojih vode poveznice s ove stranice primjenjuju se njihova vlastita pravila privatnosti.

03

Osobni podaci koje prikupljamo

Kontaktni podaci

Vaše ime, email adresa, telefonski broj i država.

Preferencije putovanja

Željeni datum, odabrana ruta, podaci o gostima i detalji koje navedete u poruci.

Korespondencija

Vaša pitanja, razgovori o rezervaciji i relevantna komunikacija o usluzi.

Tehnički podaci

Podaci poput IP adrese, preglednika, uređaja i sigurnosnih zapisa, samo ako se doista prikupljaju.

Podatke možemo prikupiti izravno od vas, automatski putem nužne tehnologije web-stranice ili od druge osobe koja organizira najam za vašu grupu. Molimo da u slobodna tekstualna polja ne unosite osjetljive podatke osim ako su nužni za traženu uslugu.

04

Svrhe i pravne osnove

Osobni podaci upotrebljavaju se samo za jasnu svrhu i na odgovarajućoj pravnoj osnovi.

Svrhe, podaci i pravne osnove
SvrhaPodaciPravna osnova
Odgovaranje na upiteKontaktni podaci i porukaRadnje prije sklapanja ugovora ili legitimni interes, ovisno o slučaju
Priprema i pružanje najmaPodaci o rezervaciji i usluziUgovor i radnje prije sklapanja ugovora
Pravne, računovodstvene i osiguravateljske obvezeRelevantni podaci o rezervaciji i transakcijiPravna obveza
Sigurnost web-stranice i uslugeTehnički i sigurnosni zapisiLegitimni interes
Neobvezni marketingEmail i zapis privolePrivola

Potvrdni okvir uz kontaktni ili rezervacijski obrazac ne predstavlja opću privolu za nepovezanu obradu ili marketing.

05

Kontaktni i rezervacijski obrasci

Kada upotrebljavate kontaktni ili rezervacijski obrazac, podatke koje navedete koristimo kako bismo razumjeli vaš zahtjev, odgovorili vam te, kada je primjenjivo, pripremili ili izvršili charter uslugu.

Polja označena kao obavezna potrebna su za obradu upita. Neobvezni podaci pomažu nam prilagoditi predloženu rutu ili doživljaj. Ako ne dostavite obavezne podatke, možda nećemo moći odgovoriti ili pripremiti ponudu.

06

Kolačići i slične tehnologije

Web-stranica upotrebljava strogo nužne tehnologije za siguran rad i pamćenje osnovnih postavki.

07

Dijeljenje i međunarodni prijenosi

Osobni podaci mogu se učiniti dostupnima samo kada je to potrebno primateljima, kao što su pružatelji hostinga, dostave emaila i IT podrške, računovodstveni, pravni ili osiguravateljski savjetnici, pružatelji plaćanja, posada i servisni partneri ili javna tijela kada to zahtijeva zakon.

08

Koliko dugo čuvamo podatke

Osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuću svrhu, uzimajući u obzir pravne obveze i rokove za moguće zahtjeve.

09

Kako štitimo podatke

Kalma Bonaca primjenjuje tehničke i organizacijske mjere primjerene rizicima, koje mogu uključivati siguran hosting, šifrirane veze, kontrolu pristupa, ograničen administrativni pristup, održavanje softvera, sigurnosne kopije i obveze povjerljivosti.

Nijedan način prijenosa ili pohrane nije potpuno siguran pa se apsolutna sigurnost ne može jamčiti.

10

Vaša prava u vezi sa zaštitom podataka

Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, možete imati pravo:

  • zatražiti pristup svojim osobnim podacima;
  • zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
  • zatražiti brisanje ili ograničenje obrade;
  • prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu ili izravnom marketingu;
  • primiti određene podatke u prenosivom obliku;
  • povući privolu bez utjecaja na zakonitost ranije obrade; te
  • podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.

Ova prava nisu apsolutna i mogu podlijegati zakonskim uvjetima ili iznimkama. Možemo zatražiti podatke potrebne za provjeru identiteta osobe koja podnosi zahtjev.

Agencija za zaštitu osobnih podataka — AZOP
11

Podaci djece

Upite putem web-stranice i rezervacije najma treba podnositi odrasla osoba. Kada roditelj ili skrbnik dostavlja podatke o djetetu radi sigurnosti, opreme ili planiranja izleta, obrađuju se samo minimalni podaci potrebni za tu svrhu.

12

Automatizirano odlučivanje

Web-stranica ne koristi automatizirano odlučivanje ni profiliranje.

13

Usluge i poveznice trećih strana

Web-stranica može sadržavati poveznice na vanjske usluge poput Instagrama, karata, restorana, destinacija ili platnih usluga. Te organizacije samostalno određuju kako koriste podatke u svojim uslugama i pružaju vlastite informacije o privatnosti.

14

Izmjene i kontakt

Ova se Pravila mogu ažurirati kada se promijene web-stranica, charter usluga, pružatelji usluga ili zakonski zahtjevi. Aktualni datum pregleda uvijek će biti prikazan na vrhu stranice, a o značajnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike kada je to primjereno.

KONTAKT ZA PRIVATNOST

Imate pitanje o svojoj privatnosti?

Kontaktirajte nas ako imate pitanje o ovim Pravilima ili želite ostvariti neko pravo u vezi sa zaštitom podataka.

Pravni naziv društva
KALMA BONACA d.o.o. za prijevoz i usluge
Registrirana adresa
Put Duilova 2, 21000 Split, Hrvatska
OIB
07540939542
Email za privatnost
bonacakalma@gmail.com
Povratak na vrh